A

 

ABAJOTAS
Muy abajo, muy lejos cuesta abajo.
ABAÑÓN
Sabañón (enviada por Paqui).
ABERBAJAO, ELBERBAJAO
Amasado, hecho masa, pasado de cocción. Proviene de berbajo ó brebajo que es refresco que se da al ganado, sobre todo al de cerda, cuando son pequeños los animales, para irles acostumbrando al pienso y a las bellotas.
ABOMBAO
Tonto, imbécil
ABRIDOR
Albaricoque. Se le denomina así porque es fácil de abrir con las manos para comerlo.
ABSOLUTO
Egoísta. Tiene afinidades con los significados del diccionario.
ABUJERO, BUJERO o BUREJO
Vulgarismos por agujero.
ABULLÓN
Ruidoso. Procede de bulla.
ABUZAERO
Puerta o portillo por donde pasa el ganado. Puede proceder de abuzarse (echarse de bruces, especialmente para beber.
ABUZAR
Afilar las rejas, los escoplos... Por afinidad, afinar, la guitarra por ejemplo.
ACATAPLARSE
Arrellanarse, sentarse con intención de no moverse. Puede derivar de la palabra cataplas (aunque las mujeres también se acataplan, sic), definida más abajo..
ACHIPERRES
Objetos que estorban en la mesa, pasillo: trastos, sillas ... (a ver si quitas esos achiperres). Esta palabra me la envía Paqui, oriunda de Agudo.
ACILATE
Cada uno de los pasillos que quedan entre la siembra para el paso.
ACIPOTAO
Persona enfadada, resentida y orgullosa. Viene de cipote con la acepción de tarugo, zoquete que también se usan en Agudo.(Eugenia Sánchez)
ACOLGAJAR
Vulgarismo por colgar que se usa, casi exclusivamente, en el caso de colgarse de una persona de otra o de un objeto.
ACORTIJARSE
Quedarse en casa, no salir. Viene de cortijo.
AGRANZANADO
A medio hacer o medio molido. Procede de granzas, resiudos de paja larga y gruesa, espiga, grano sin descascarillar, etc., que quedan del trigo y la cebada cuando se avientan o criban..
AGUACHIRRI
Sopa, caldo, café o similar sin sustancia, insípido. La RAE recoge dos palabras de grafía similar y con significados afines: aguachirle. 1. Bebida o alimento líquido, como el vino, el caldo, la miel, etc., sin fuerza ni sustancia.2. Cosa baladí, insustancial; aguachile.1. Caldo aguado de chile. En todo caso aguachirri es una expresión muy usada en toda España.
AGUAILLO
Picadillo de tomate y pepino con aceite, sal y agua. Viene, evidentemente, de agua.(Eugenia Sánchez)
AGUANIEVES
Lavandera, ave paseriforme, de figura grácil y cola larga que sacude continuamente. El plumaje es gris y negro combinado con blanco o amarillo, según las especies (blanca o boyera). Es muy interesante el artículo que he encontrado sobre esta especie ya que en Extremadura se le llama aguanieve al avefría (http://www.paseovirtual.net/dialectologia/aguanieve1.pdf). Aunque esta palabra está recogida por la RAE la añado por sus diferentes significados según las zonas.
AGUARDIENTE
Despedida de soltero(a). Proviene, evidentemente de la bebida espiritosa del mismo nombre que se debía consumir en gran cantidad en esa fiesta.
AJARAPOSACAO (o A JARAPO SACAO)
Muy rápido.
AJOPATATA
Patatas estofadas.
AJUNCIAO
Borracho. Viene de juncia, definido más adelante.
AJUSTADOR
Sujetador, sostén. También se usa el significado del diccionario operario que ajusta.
ALANTRAR
Adelantar.
ALBARCA
Vulgarismo por abarca, calzado rústico de cuero que se ata con cuerdas o correas. Dulce con forma de abarca compuesto de pasta bañada de miel
ALCAHUESE, ALCAHUETE
Cacahuete.
ALCORNICABRA
Vulgarismo por cornicabra, mata asclepiadácea. No le he confirmado pero se le podría llamar también al enebro, con el que se aromatiza la ginebra.
ALEGONAR
Recoger con el legón o azada.
ALGOTRO
Vulgarismo por algún otro.
ALIPENDES
Muecas o gestos exagerados ante algún dolor o alguna situación. Puede venir de alipedo: que lleva alas en los pies (aludiendo a Mercurio); quiróptero, orden de los mamíferos alados como el murciélago. (AMELIA)
ALIQUEBRAR
romper, estropear. Según la RAE, quebrar las alas, también según la RAE, aliquebrado es débil en sus distintas acepciones. Ambos significados son afines al nuestro.
ALJORRIA
Granitos que aparecen en la piel de la cara de los bebés que suele indicar, según la costumbre, que está engordando o creciendo.
ALMODORUGE
Mejorana silvestre. Según el diccionario: Planta de la familia de las Labiadas, con tallos de dos a cinco centímetros, hojas pecioladas, aovadas y angostas en la base, flores en grupos axilares de cáliz velloso y corola blanca. Es de olor muy agradable.(Ángel Sánchez de Navas)
 
ALMORZAS
Puñados. (Coger las cosas a almorzas es cogerlas a puñados). >> Viene en el diccionario de la R.A.E.
ALTAMUZ
Vulgarismo por altramuz.
ALUEGO
Vulgarismo por luego; en la actualidad sigue siendo de uso frecuente, por eso consta aquí.
AMBUCHAR
Embestir, coquer el toro o la vaca.
¡AMOOOS!
¡No me lo puedo creer! Viene de vamos como interjección. -ADRIÁN PANTALEÓN en Facebook
AMUELAR
Fastidiar. Es una de deformación de amolar, con el mismo significado. Según el diccionario de la R.A.E. amuelar es recoger el trigo limpio en la era. Todas las palabras vienen de muela.
AMURRIARSE
Entristecerse, permanecer callado y como ausente. Aunque anteriormente la incluí entre las palabras poco usadas que venían en el diccionario (en el VOX que usaba por entonces venía) la RAE no la reconoce y sí incluye otras con significados similares: amurrarse, bajar la cabeza, obstinándose en no hablar; amurriñarse, (de morriña) entristecerse.
ANALISES
Vulgarismo por análisis.
ANCÁ
A casa de ... (voy a ancá Pedro). Me consta que se usa en varios lugares de España
¡ANDACABARAMOS!
¡Dónde vamos a ir a parar! -TONI HERRERA en Facebook
ANDANCIO
Enfermedad gastrointestinal caracterizada por dolor abdominal, vómito y diarrea (habitual en el verano). Pudiera proceder de andancia o andanza que significa caso, suceso, vicisitudes.
ANDUJEREAR
Comenzar a andar los niños. Registrar las cosas ajenas.
ANSIAS
Náusea, gana de vomitar. Viene en el diccionario de la RAEE pero en singular.
ANTIEL
Anteayer.
ANTONIA
Camiseta de mala calidad (de propaganda por ejemplo), vieja o deformada. Creo que el uso de esta palabra se reduce a mi entorno familiar.
A PATARRAJONES (o APATARRAJONES)
Modo de coger a los niños al costado, con una pierna a cada lado de la cintura.
AÑUDAR
Anudar (R.A.E.).
AÑUSGARSE
Atragantarse, estrecharse el tragadero como si le hubieran hecho un nudo.(R.A.E.)
APERCOLLAR
Matar a un animal. Según el diccionario, en Argentina, arrinconar a alguien, dejar sin salida. Enviada por Paqui.
APERCHAO
Arqueado. Proviene de la forma de los brazos de los percheros. Aperchar, según el diccionario de la RAE, es colocar objetos, frutos, ropa, leña uno encima de otro, entre otras acepciones.
APITONAR (SE)
Sufrir los síntomas iniciales de una gripe o resfriado. Puede proceder de pitón, en el sentido figurado de que nos pincha la gripe.
APLASTUJAR
Vulgarismo por aplastar o despachurrar.
APOLLARDAO
Tonto, gilipollas, apocado. Al igual que gilipollas viene de polla con su significado de pene; también es muy habitual la expresión tonto la polla.(Eladio Sánchez Navas)
APONCIO
Acuerdo, idea de hacer algo, generalmente no muy adecuado; evidentemente hace referencia al episodio de Poncio Pilatos con Jesús.
APUCHE
Mezcla de condimentos para agregar en la preparación de platos culinarios.(Esmeralda)
ARRANCAO
(Ser más malo que ...) ser muy malo. Muchas acepciones de esta palabra pueden tener significados afines pero yo me quedo con cortar (arrancar) la mala hierba de las cosechas.
ARREATAYAPAYA
Interjección que significa ¡hala! en todas sus acepciones. ¡Anda ya!, ¡Toma ya!.
ARREBORDUJAR
Revolver, amontonar. Viene de arrebujar con los significados: 1. Coger mal y sin orden alguna cosa flexible, como la ropa, un lienzo. 2. Reburujar, revolver, enredar.
ARREBUJARSE
Juntarse una pareja, arrejuntarse. También se utilizan los significados del diccionario definidos en arrebordujar.
ARREBUSCO
Vulgarismos por rebusco que es acción de rebuscar (rebuscar: recoger el fruto que queda en los campos después de la alzada de las cosechas).
ARRECÍO
Vulgarismo del supuesto participio (arrecido) del verbo defectivo arrecirse, que significa entorpecer o entumecerse por exceso de frío.
ARREGOSTAR
Acostumbrar, habituar.
ARREMPUJAR
Vulgarismo por empujar, de uso frecuente en áreas rurales.
ARRENDAR
Imitar, normalmente con ironía. También se utiliza con el significado de alquiler.
ARRIBOTAS
Muy arriba, muy lejos cuesta arriba.
ARRISCAR
Arreglar, componer la ropa. Vestirse bien para alguna fiesta u ocasión.
ARRITÁNGANO
Trasto; resto de un todo.
ARROCINAR
Acaparar, arramplar con todo. Según la RAE, embrutecer, enamorarse ciegamente.
ARROZ VIUDO
Arroz con bacalao (Enviada por Paqui). Consultadas otras fuentes me dicen que el arroz viudo es el que no lleva ningún acompañamiento (sin pollo, marisco, pescado, ... ), solo los condimentos habituales (ajo, pimiento, ...).
ARRUÑAR
Vulgarismo por arañar.
ÁRTULES, BÁRTULES
Bártulos, enseres de uso corriente.
ASERO
Tomillo asero - dícese del tomillo que sirve para guisar, para diferenciarlo del tomillo oloroso que se llama al espliego o la lavanda
A'SI TIES UÑAS
(A ver si tienes uñas) a ver si te atreves; a ver que hacer ahora sólo. La RAE reconoce muchas expresiones con uñas y algunas de significado semejante.
ASIENTO
Molestia estomacal que no permite comer (Enviada por Paqui).
ASINQUE ó ASISQUE
Contracción por "así es que", reconocida por la R.A.E.
ASORIANAO
En algunos productos hortícolas, por ejemplo el tomate, cuando toma un color amarillento sin llegar a madurar.
ASPERAR
Vulgarismo por esperar (Enviada por Paqui).
ATALANTAR
Instruir, enseñar, transmitir el propio talento. No estoy muy seguro de su uso en Agudo, pues lo he escuchado en contadas ocasiones y de gente joven.
ATOLLAR
Hundir. De uso extendido sobretodo en Garbayuela (Badajoz), proviene, probablemente, del nombre atolladero, atascadero en lugar cenagoso.
ATOMATAO
Adormilado. Procede de tomate pero no veo la relación.
ATRANCAR
Dar un salto grande. Procede de tranco (paso largo) y no de tranca (palo grueso), aunque el significado asociado a tranca también se usa (asegurar con una tranca). (Enviada por Paqui).
AÚNCO
Acaloramiento, sofoco, ahogo.
AVE, AVER O ÁVER
Interjección con un significado aproximado a claro, por supuesto, como tiene que ser, es así ... Aunque creo que procede del verbo haber, lo escribo sin hache y con uve porque así lo vi escrito en la leyenda de una camiseta de Almadén (soy de Almadén, aver que c...)
AVERSIQUETECREESQUE
(A ver si es que te crees que ...) frase expresada como una palabra que se utiliza como sorpresa o decepción ante un hecho o dicho.
AVOLEAR
Lanzar, arrojar lo que no sirve; tirar (algo a la basura por ejemplo). Puede ser la conversión en verbo de avoleza ó avol que según la RAE es vil, malo, ruin.
AZORRARSE
Cagarse de miedo. La RAE contempla esta palabra con el significado de avergonzarse (usada en el Salvador); puede proceder de azorar con el significado de conturbar, sobresaltar.
AZORVAR(SE)
Dar escalofríos y cerrar los ojos cuando se recibe agua en la cara de improviso. Puede proceder de azolvar que es cegar un conducto.