- ECHAR DE CACHARROS
- Dejar a alguien a cargo de los niños, los abuelos... A pesar de las muchas acepciones de la RAE para echar, ésta no aparece.
- ECONOMATO
- Figuradamente, lugar de encuentro para comidas familiares, habitualmente la casa de los padres y abuelos. Según la RAE, entre otros, almacén establecido por una empresa o institución para vender entre sus miembros sus productos a un precio más barato; desde luego es barato ir a comer “por la patilla”.
- ¡EH!, ¡UEH!, ¡IEH!
- Hola, adiós. Recuerda al ¡hi! inglés o al ciao italiano.
- EMBARRUZAR
- Llenarse de barro. (AMELIA)
- EMBELECO
- Enredo o lío con temas de documentos. Viene en el diccionario con el significado, entre otros, en Puerto Rico, juego, enredo, montaje, complicación; aunque el significado es muy similar lo pongo por la particularidad de los documentos.
- EMBERRACARSE
- Llorar con mucha fuerza, sobre todo los bebés, hasta ponerse rojos. Esta palabra no viene en el diccionario donde sí aparece con el mismo significado: emberrenchinarse. (AMELIA)
- EMBONDRINGAO
- Aseado, preparado. Puede venir de embonar, mejorar o hacer bueno algo, según uno de sus significados.
- EMPANTANAR
- Poner todo por el medio antes de empezar una tarea, o empezar varias cosa a la vez. Según el diccionario: llenar de agua un terreno; detener, embarazar o impedir el curso de un trabajo o negocio. (AMELIA)
- EMPENDOLAR, EMPRENDOLAR
- Prender o mantener el fuego, la lumbre. Puede proceder de emprender con su significado de prender fuego. Según el diccionario, empendolar es poner plumas a los dardos.
- EMPEREJILAR
- Tardar poco en prepararse para algo, un viaje, una fiesta, etc. Según el diccionario adornar a alguien con profusión y esmero. (AMELIA)
- EMPORRETO o PORRETO
- Desnudo.
- ENCARCARBUZADOS
- Estar apretados en un sitio. Encarcavinar es sofocar, asfixiar. (AMELIA)
- ENCENIZAO(A)
- Restos de un cadáver incinerado, estar un cadáver incinerado.
- ENCENIZAR
- Convertir en ceniza. Según la RAE echar ceniza sobre algo.
- ENCENIZARSE
- Dicho por ejemplo de los ajos, estropearse en la mata antes de recogerlos.
- ENCISCAR
- Empeñar, insistir en hacer o terminar alguna acción por complicada que parezca.
- ENCOJAR
- Poner cojo a alguien.Caer enfermo. (R.A.E.)
- ENFLACAR
- Vulgarismo por enflaquecer.
- ENFLECHAO
- Muy rápido, veloz.
- ENFRESNAÍTO
- Muy rápido. La RAE reconoce el termino enfrenar que, entre otros significados (sobre la doma del caballo) es frenar o refrenar (reprimir), es decir, todo lo contrario.(Enviado por Maribel)
- ENFUSIÓN
- Vulgarismo por infusión. (Enviada por Paqui).
- ENGARGULAR
- Dar algo o encomendar una acción que no agrada el receptor, imponer una obligación. Puede ser
un significado figurado de engargolar con su significado de ajustar piezas.
- ENGATUFAR
- Convencerte de algo, casi en contra de tu voluntad; vulgarismo por engatusar, ganar la voluntad de alguien con halagos para conseguir de él algo. (AMELIA)
- ENGÜERAR
- Vulgarismo por enhuerar, volver una cosa huera. Incubar un huevo.
- ENQUE
- Vulgarismo por aunque.
- ENRAMÁ
- Tradición del día de la Cruz que consiste en colocar enramadas (adorno de ramas de árbol) en las ventanas de las chicas. Aunque antiguamente eran los pretendientes los que colocaban las enramadas, en la actualidad lo realizan las amas de casa (creo que aún
quedan algunos fieles a la tradición). (Enviada por Paqui).
- ENSOTAR
- Colarse, pasar (por ejemplo las moscas en la casa), meterse (alguien en la cama). Aunque cogido con hilos, podría venir de ensartar con su significado de espetar, atravesar, introducir.
- ENTANGAR (SE)
- Recuperarse de una enfermedad, adquirir salud. Puede venir de tango por la posibilidad, una vez sano, de bailar uno.
- ENTOLBISCAR
- Hacer beber a alguien hasta hacerle estar casi beodo (no ciego -borracho- sino sólo bizco -casi borracho-).
- ENTRIPADO
- Indigestión. Aparece en el diccionario de la RAE, entre otros, con un significado similar a este: que está, toca o molesta en las tripas. (AMELIA)
- ENTRONCAR
- Cansar. No es muy usada con los significados del diccionario de parentesco o enlace. (Enviada por Paqui).
- ENZUMBELAR
- Endiñar, dar o asestar un golpe. Encomendar a alguien un cometido que no le corresponde. Puede venir de Zumbar o de Zumbel que es cuerda que se enrolla al trompo para hacerlo bailar.
- ESABORIO, SABORÍO
- Desborido, de carácter indiferente o soso.Se utiliza frecuentemente en Andalucía.
- ESBOLICHAR
- Romper. Puede proceder de boliche, juego de los bolos.
- ESCAECIO
- Mujer de baja moral y flaca. (Enviada por Paqui)
- ESCALABRAR
- Vulgarismo por descalabrar.
- ESCAPAZ
- Vulgarismo por capaz cuando se usa con el significado que tiene capacidad (para hacer algo - p.e. 'eres escapaz de correr más que yo').
- ESCALDÓN
- Figuradamente, paliza de trabajo especialmente referido a las faenas del hogar; debe venir de escaldado con el significado de escarmentado, receloso o de escaldar como escocido.
- ESCAMOCHAR
- Matar (animales). Según el diccionario: quitar las hojas no comestibles a los palmitos, lechugas, alcachofas, etc.
- ESCARRILAR
- Vulgarismo por descarrilar.
- ESCOLISMAO
- Delicado, escuchimizado, enfermizo. Puede venir de escoliosis, desviación lateral de la columna vertebral.
- ESCONCHAR
- Desconchar, según la RAE quitar a una pared o a otra superficie parte de su enlucido o revestimiento.
- ESCONCHÓN
- Desconchón, según la RAE caída de un trozo pequeño del enlucido o de la pintura de una superficie.
- ESCONDECORREA o CINTOCORREA
- Juego que consiste en esconder un cinturón y el que lo encuentra persigue a los demás golpeándoles con el mismo.
- ESCOPETEAO o ESCOPETAO
- El que sale rápido o huyendo. Procede, obviamente, de escopeta.
- ESCULAR
- Deforma el calzado de la parte superior trasera por una incorrecta puesta o forma de andar.
- ESCURCUSILLAR
- Figuradamente matar, atacar.
- ESFILGAR
- Averiguar, fisgar. Probablemente proceda de esta última palabra.-ESMERALDA.
- ESJALICHAO
- Desgarbao, desaliñado. Puede ser una deformación de desgalichado que significa lo mismo.
- ESLANAR
- Limpia. Procede, seguramente de deslamar, limpiar un material de sus facciones más finas.
- ESLINCE
- Vulgarismo por esguince
- ESMORRAR
- Caer de bruces, de morros. Herirse en la boca tras una caída.
- ESPACHAR
- Echar. Proviene de la palabra despachar.
- ESPACHURRAR
- Vulgarismo por despachurrar.
- ESPANZURRAR
- Vulgarismo por despanzurrar, despachurrar, reventar, romper de modo aparatoso.
- ESPARRAGAO
- Guiso de repollo con patata, morcilla, costilla de cerdo y otros aliños.
- ESPARRUAR
- Desperdigar.
- ESPELINDRAJOSO
- Mal vestido. Viene de despeinado y andrajoso.
- ESPERCUDIA
- Persona amante de la limpieza. Proviene de especudir o despercudir con el significado de limpiar o lavar lo que está percudido, ajado o con la suciedad incrustada. (Ángel Sánchez de Navas)
- ESPICORRAO
- Roto, mellado. Procede de despicar (el vulgarismo pierde la d inicial), que significa quitar a las gallinas la extremidad del
pico para evitar que hieran a las demás.
- ESPINDERGAS
- Forma familiar de nombrar a las espinacas.
- ESPINZAS
- Vulgarismo por pinzas. (Enviada por Paqui).
- ESPIRITUAO
- Figuradamente muy delgado, casi como la masa corporal de un espíritu.
- ESPURGAR
- Rebuscar en la comida para separar lo que más nos gusta de lo que no. Proviene de espulgar con el significado de examinar, reconocer minuciosamente.
- ESQUIJAMA
- Pijama.
- ESQUIJARAR
- Figuradamente bostezar; abrir la boca hasta dañarse las quijadas (maxilares).
- ESTAGEO
- Discusión o tira y afloja por un precio o una propiedad. Procede de estajar o destajar que es, entre otros significados, ajustar y expresar las condiciones con que se ha de hacer algo. (AMELIA)
- ESTARAMAO
- Asunto entre manos u ocupación lúdica. Posiblemente procede del verbo estar.
- ESTARIBEL
- Tenderete; estructura para sujetar o colocar algo. Puede venir de los verbos estar y ver.
- ¡ESTATE!
- Interjección con diversos significados como reacciona, muévete, espabila... Procede del verbo estar que en una de sus acepciones dice que se usa con ciertos adjetivos o participios pasivos para expresar irónicamente lo contrario de lo que estos significan. Estás listo. Estás arreglado.
- ESTAMPILLAR
- Estampar, arrojar haciendo chocar contra algo. No conocía el significado que aparece en el diccionario de sellar.
- ESTENAZAS
- Vulgarismo por tenazas.
- ESTIJERAS
- Vulgarismo por tijeras.
- ESTOLAJE
- Desaliño, mala composición en el vestir. Puede venir de estola como prenda de vestir o de estólido como falto de razón y discurso. Es de la misma familia que la palabra estolero.
- ESTOLERO
- Dícese de lo que está ajado, sucio, roto.
- ESTOMAGUERA
- Leve malestar estomacal, producido normalmente por el hambre o una mala digestión.
- ESTRÉBEDES
- Vulgarismo por trébedes que es triángulo o aro de hierro con tres pies, que sirve para poner al fuego sartenes, perolas, ....
- ESTRIPAR
- Vulgarismo por destripar.
- ESTRONCAR (SE)
- Dormirse, normalmente referido a la siesta. Proviene de la palabra destroncar (por lo de dormir como un tronco) que significa cortar, tronchar por el tronco.
- ESTROZAR
- Vulgarismo por destrozar, romper.
- ESZALEAR
- Romper o ajar alguna cosa con mala intención. Desprestigiar, criticar a alguien. He oído pronunciada esta palabra de distintas formas (arzalear, erzalear ...) Puede proceder de la palabra zaleo que significa tela vieja o destrozada.
- EXPENDIGAR
- Extender, desperdigar. Lo escribo con "x" por su similitud gráfica con expender y su significado de extender porque ambas se escriben con "x".
