Bobina de hilo. Parece ser que proviene de una marca de hilos y se utiliza genéricamente.

Infectado. Puede derivar de incoado con el significado de principio de una acción o el paso a un estado determinado (en este caso el estado de infectado).